Jump to navigation
1989 Black & White Zydeco by Ann Savoy: Robert Jardell, CJ Chenier, Harry Hippilite, Shirley Bergereon
Sat Apr 29 1989
64:12 - Audio Cassette Master; WAV and Mp3 on Server and Cloud
00:01 Introduction of Cajun and Creole accordion side by side; how Cajun and Creole music are similar and different; Zydeco bands draw on Cajun tunes, closer to town Zydeco music draws more on rhythm and blues; 01:45 Cajuns were influenced by Creole Caribbean culture as well seen through Gumbo (an African word meaning Okra); Cajun music influenced by African culture song example: Pine Grove Blues 02:48 Anne Savoie’s book gathers photos and songs “Cajun Music: A reflection of a People” from early 20th century; representing what has happened with Cajun music in LA in the last 20th century in music and oral history 03:55 Introduction to audience of Anne Savoir; Robert Jardell; CJ Chenier on accordion; Harry Hypolite; Shirley Bergeron; Troy Carriere 05:29 Anecdote: 19th century French influence in Louisiana outnumbered Cajuns, Creoles, etc.; Cajun men would marry outsiders and the children would be brought up speaking French; Cajun women would marry northern Louisiana men with American influence 07:11 Anne Savoir begins to explain that she has selected traditionally trained Cajun and Zydeco musicians to play to differentiate the genres of music live; Zydeco is the music of the French-speaking Black people of Louisiana; CJ Chenier is a Zydeco accordion player 08:40 Anne introduces Robert Jardell is a Cajun singer 09:10 Demonstration; “Zydeco est pas Soleil” CJ Chenier performs song originally recorded by his father 11:30 CJ plays without a bass and guitar on the Zydeco songs, the traditional Zydeco way of playing: accordion and percussion only 12:30 Most of the Zydeco bands have a triangle 13:10 Robert learned his version of “Zydeco est pas Soleil” from Aldous Roger 14:04 Demonstration: Cajun version of “Zydeco est pas Soleil” 16:23 Demonstration: RUB BOARD 16:43 Right hand follows the bass drum, left hand follows the snare drum; rub boards are only in zydeco music traditionally 18:30 Demonstration: “Allons a Lafayette” Cajun style 20:35 Demonstration: “Allons a Grand Coteau” Zydeco style 23:49 Dewey Balfa asks a question revealing: In old days blacks and whites had the same kind of diatonic accordion (before piano key accordions), cajuns had a triangle as well, and zydeco bands had a rub board with their accordion 26:05 Christina Balfa goes up to play accordion; Anne describes the strengths of different accordions 27:49 Demonstration; “Lafayette Waltz” Cajun Band 30:10 Demonstration; Zydeco Band 32:27 Demonstration: Tina Balfa plays triangle 32:58 Demonstration: “Paper in My Shoe” Robert Jardell Cajun version 35:40 Demonstration: “Paper in My Shoe” Zydeco version 38:00 Demonstration: “Jolie Catin” Cajun Version 41:13 Demonstration: “Calenda” Zydeco style favored by CJ’s father Clifton Chenier 44:10 Demonstration: “Jolie Blonde” Cajun Style 46:57 Shirley playing bar chords earlier, switched to open chords 47:37 Demonstration: “Jolie Blonde” Zydeco Style 49:52 Balfa in audience Dewey makes comments about the difference between Zydeco and Cajun music; triangle demonstrations between the differences in two-steps 53:12 Demonstration: “Le Waltz des criminales” Waltz of the criminals Cajun band 56:30 Demonstration: “Allons Danser Zydeco” Zydeco band 01:00:30 Concluding remarks and thanks
Black & White Zydeco C.J. Chenier, Robert Jardell, Ann Savoy. Nick Spitzer interviewer.
Public Access is available in the Archive due to copyright restrictions. Copyrights are retained by the participants.
New Orleans Jazz & Heritage Foundation Archive